Textbeispiele

• k Sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale.
  (ك) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
• g Sous réserve de l'approbation de l'Assemblée.
  (ز) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
• i Sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale.
  (ط) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
• j Sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale.
  (ي) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
• e Subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
  (هـ) رهنا بموافقة المؤتمر العام.
• i Subordonné à l'approbation de la Conférence générale.
  (ط) رهنا بموافقة المؤتمر العام.
• Des ressources supplémentaires ont été demandées en attendant l'approbation de la direction.
  وقد طُلبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
• Enfin, il comporte des recommandations visant une modification de la politique adoptée, sous réserve de l'approbation du Conseil.
  وأخيرا، يقدم توصيات لإدخال تعديلات على السياسات، رهنا بموافقة المجلس.
• Les candidats sont nommés par le Secrétaire général, leur nomination étant sujette à l'approbation de l'Assemblée générale.
  ويقوم الأمين العام بتعيين المرشحين الأعضاء، رهنا بموافقة الجمعية العامة.
• Toute contribution émanant de tiers est acceptable si le gouvernement du pays bénéficiaire y consent;
  وتقبل جميع مساهمات الأطراف الثالثة رهنا بموافقة الحكومة المستفيدة؛